Síndrome de Estrés Postraumático en trabajadores de mataderos.

Traducción de un artículo publicado por Texas Observer. Publicamos la traducción de este artículo de 2012 que da cuenta de las consecuencias del trabajo en mataderos. Una perspectiva que no suele tenerse en cuenta pero que sale cada día más a la luz gracias a las denuncias que los trabajadores han presentado en distintos países…

La elección que definirá el futuro de los animales en Colombia.

Eran los monos aulladores quienes avistaban primero los aviones del ejército y alertaban con sus gritos la inminente descarga de una bomba desde los cielos. Los animales de nuestro territorio tuvieron que sufrir, adaptarse, y ser víctimas de un conflicto del que les hicimos parte. Sus muertes no sumaban a las estadísticas, pero sí aparecían…